1. Irrigation products, namely, sprinklers, sprays, rotors, controllers, controller accessories, valves, fittings, nozzles and pump start relays

Produits d'irrigation, À savoir, Arrrosoirs, Vaporisateurs, Rotors,Commandes, accessoires de commandes, Valves, Composants d'armatures,Buses et relais de déclenchement de pompe

2. Video access door controllers

Dispositifs vidéo de contrôle de portes d'accès

3. Electronic door access controllers

Contrôleurs d'accès à porte électronique

4. A tunneling data communication connection is established between all active access controllers including home and foreign access controllers.

Une connexion pour transmission de données en mode tunnel est établie entre tous ces contrôleurs actifs, pour l'accès local et extérieur.

5. A system and method for adaptively designing self-tuning controllers, specifically PID controllers for process control systems.

La présente invention concerne un système et un procédé de conception adaptative de régulateurs autoréglables, particulièrement des régulateurs PID pour des systèmes de commande de processus.

6. ALLOCATION OF RESPONSIBILITIES AMONG JOINT CONTROLLERS

RÉPARTITION DES RESPONSABILITÉS ENTRE LES RESPONSABLES CONJOINTS DU TRAITEMENT

7. Active noise controller

Contrôleur actif de bruit

8. Controllers for variable alpha-numeric displays

Contrôleurs pour écrans alphanumériques variables

9. Air blowers, air filters, air filtration equipment products and water filter equipment products, temperature controllers, air flow controllers

Souffleurs d'air, filtres à air, produits pour équipements de filtrage de l'air, et produits pour équipements de filtrage de l'eau, régulateurs de température, contrôleurs d'écoulement d'air

10. Accelerator pedal signal controller

Controleur de signal de pedale d'accelerateur

11. Pattern recognition adaptive controller

Regulateur adaptatif a reconnaissance de formes

12. Universal resource access controller

Commande universelle d'acces aux ressources

13. Switching means (84) located in each controller (26) provides an address for the controller.

Un moyen de commutation (84) situé dans chaque unité de commande (26) fournit une adresse à ce dernier.

14. Direct memory access controller

Unites de commande d'acces direct a la memoire

15. Combined discharge and pressure controllers, relay valves, solenoid valves

Régulateurs combinés de décharge et de pression, clapets de relais, valves à solénoïde

16. Water jet aerator (jet controller)

Aerateur de jet d'eau (regulateur de jet)

17. Well. Air traffic controllers are on full alert.

Les contrôleurs aériens sont en alerte maximum.

18. Keyboards for controllers for consumer video game apparatus

Claviers pour commandes d'appareils de jeux vidéo de consommation

19. The remote unit includes a controller associated with a transceiver, where the controller gathers diagnostic data.

L'unité distante comprend un système de commande, associé à un émetteur-récepteur, qui rassemble les données diagnostiques.

20. Once the media gateway controller has fault, the media gateway logs in a spare media gateway controller.

Lorsque le contrôleur de passerelle média présente une défaillance, la passerelle média se connecte à un contrôleur de passerelle média de réserve.

21. Pipelined address check bit stack controller

Controleur de pile binaire pour la verification d'adresses en pipeline

22. Ac power switch line controlled controller

Regulateur commande de ligne de commutation de puissance a courant alternatif

23. In the column Active Controllers, double-click Main Keyboard.

Dans la colonne Contrôleurs actifs, double-cliquez sur Main Keyboard.

24. Access to a memory-programmable controller

Acces a une commande a programme enregistrable

25. A combined electrical and mechanical interlock for electrical circuit controllers.

Interverrouillage électrique et mécanique combiné destiné à des contrôleurs de circuits électriques.

26. Controller of ac generator for vehicle

Regulateur d'alternateur pour vehicule

27. Memory access controller and computer system

Contrôleur d'accès mémoire et système informatique

28. Controllers for electric motors, especially servomotors, AC generators, DC generators

Contrôleurs de moteurs électriques, en particulier servomoteurs, générateurs CA, générateurs CC

29. Access to the memory channels is controlled by memory controllers.

L'accès aux canaux de mémoire est contrôlé par des contrôleurs de mémoire.

30. Multiprocessing interrupt controller on i/o bus

Controleur d'interruptions a multiprocesseur sur bus d'entree/sortie

31. Controllers, remote operations controllers, radio control apparatus and remote steer equipment and accumulators and batteries, aforesaid goods all for flight, marine, cars and model helicopters and for motorized playthings

Commandes, commandes d'opérations à distance, appareils de radiocommande et équipements de téléguidage et accumulateurs et batteries, tous les produits précités étant pour les modèles réduits d'avions, de bateaux, de voitures et d'hélicoptères et pour les jouets motorisés

32. Electric and electronic temperature controllers, pressure limiters, manometers for heating installations

Régulateurs de température électriques et électroniques, limitateurs de pression, manomètres pour installations de chauffage

33. "all employees of Canadian Pacific Railway Company classified as rail traffic controllers "

«tous les employés de la Compagnie de chemin de fer Canadien Pacifique classifiés comme contrôleur de circulation ferroviaire».

34. Per controller 256 alarm zones can be established.

Les Pro Controller peuvent établir 256 zones d’alarmes.

35. Method, system and access controller for channel configuration

Procédé, système, et contrôleur d'accès, pour la configuration de voie

36. Sensorless controller of ac motor and control method

Regulateur sans capteur de moteur a courant alternatif et procede de commande

37. Inverter bridge controller implementing short-circuit protection scheme

Controleur a pont inverseur implementant un schema de protection contre les courts-circuits

38. Actuator, controller and sensor form a control loop.

L'actionneur, l'unité de commande et le capteur forment une boucle de commande.

39. Terminal switching method, access controller and access point

Procédé de commutation de terminal, contrôleur d'accès et point d'accès

40. Power supplies for stand-alone controllers for access control and electronic locks

Parties de réseau d'alimentation électrique pour contrôleurs d'accès et récepteurs

41. Controllers, remote operations controllers, radio control apparatus and remote steer equipment and accumulators and batteries, aforesaid goods all for flight, marine, cars arid model helicopters and for motorized playthings

Commandes, commandes d'opérations à distance, appareils de radiocommande et équipements de direction à distance et accumulateurs et batteries, les produits précités tous pour avions, bateaux, voiture et modèles réduits d'hélicoptères et pour jouets motorisés

42. State advance controller commutation loop for brushless d.c.

Boucle de commutation d'un module de commande de l'avance de moteurs a courant continu, sans balais

43. The security subsystem includes a secure block that is coupled to an access controller, preferably via a hard-wired connection to the controller.

Ce sous-système de sécurité comporte un bloc sécurisé couplé à un dispositif de contrôle d'accès, de préférence au moyen d'une connexion câblée avec le dispositif de contrôle.

44. Tilt monitor and stress controller for absorption type refrigerator

Dispositif de contrôle d'inclinaison et de contrôle des contraintes pour réfrigérateur du type à absorption

45. Tower controllers at Findel Airport are represented by a different organisation, the GLCCA.

Les contrôleurs à la tour de contrôle sont représentés par une autre organisation, la GLCCA.

46. Controllers for consumer video game apparatus, adapted for use with TV receivers only

Commandes d'appareils de jeux vidéo de consommation conçus pour être utilisés avec un téléviseur uniquement

47. Accelerated graphics port for multiple memory controller computer system

Point d'acces graphique accelere pour systeme informatique equipe de plusieurs controleurs memoire

48. Brushless multiphase ac electric machine and its energization controller

Machine electrique ca multiphasee sans balais et son organe de commande d'excitation

49. Media access controller having pseudo-static guaranteed time slots

Dispositif de commande d'acces medias presentant des intervalles de temps garantis pseudo-statiques

50. In addition, the configurable controller may be utilized with an exercise device to enable exercise and/or controller input devices to control gaming functions.

De plus, la commande configurable peut être associée à un dispositif d'entraînement pour permettre l'entraînement et/ou la manipulation des dispositifs d'entrée de commande pour commander les fonctions de jeu.

51. Garment having controller that is activated by mechanical impact

Vetement comportant un controleur active par l'impact mecanique

52. Air conditioner, remote controller, and ultrasonic wave generating unit

Appareil de conditionnement d'air, dispositif de commande a distance et unite generatrice d'ultrasons

53. Feed-forward circuit for adjustable output voltage controller circuits

Circuit regenerateur destine a des circuits de regulateur de tension de sortie reglables

54. Pc card controller with advanced power management reset capabilities

Controleur de carte de reseau pc possedant des capacites evoluees de remise a zero de gestion de puissance

55. Antenna splitting method and controller in active antenna system

Procédé de répartition d'antenne, et contrôleur, dans un système d'antenne active

56. Programmable logic controllers, multi display units electronic counters, electronic timers, sensor control units

Contrôleurs logiques programmables, unités d'affichage multifonctions, compteurs électroniques, minuteries électroniques, commandes de capteurs

57. Adaptive h-infinity hardware controller for disc drive actuator control

Controleur de materiel adaptatif a h-infini pour le controle d'actionneur de lecteur de disque

58. Method, device and system for discovering wireless access point controller

Procédé, dispositif et système pour découvrir un dispositif de commande de point d'accès sans fil

59. ‘Data controllers may choose either of the sets I or II in the Annex.

«Les responsables du traitement des données peuvent choisir entre les ensembles I et II de l’annexe.

60. Method and memory controller for scalable multi-channel memory access

Procede et controleur de memoire pour acces memoire multicanal adaptable

61. Office-side line concentrator, access controller, and computer program therefor

Concentrateur de lignes côté bureau, contrôleur d'accès, et programme informatique pour ceux-ci

62. Inflatable device with recessed fluid controller and modified adjustment device

Dispositif gonflable a regulateur de fluide en retrait et systeme de reglage modifie

63. Advanced communication controller unit and method for recording protocol events

Unité de technique avancée de dispositif de commande de communication et procédé d'enregistrement des événements de protocole

64. Delivering real time interrupts with an advanced programmable interrupt controller

Fourniture d'interruptions en temps réel au moyen d'un contrôleur d'interruptions programmable avancé

65. The air conditioners (10a, 10b) can be operated using the remote controllers (15a, 15b).

Les climatiseurs (10a, 10b) peuvent être utilisés grâce aux systèmes de télécommande (15a, 15b).

66. The obligations imposed on data controllers in third countries should be clearly set forth.

les obligations imposées aux responsables de traitement dans les pays tiers doivent être clairement établies.

67. Notch filter, external force estimator, motor controller, and robot system

Filtre coupe-bande, estimateur de force externe, organe de commande de moteur et système de robot

68. The register accept message includes identification of the network controller.

Le message d'acceptation de registre contient une identification du contrôleur de réseau.

69. Pneumatic, hydraulic, optical, mechanical, acoustic, thermal processors, namely process controllers and regulators, and actuators

Processeurs pneumatiques, hydrauliques, optiques, mécaniques, acoustiques, thermiques, à savoir commandes et régulateurs de processus, y compris actionneurs

70. Electronic controllers for controlling motorized dampers in a zoned heating, ventilating and air conditioning system

Contrôleurs électroniques pour la commande de registres motorisés dans un système de chauffage, de ventilation et de climatisation réparti en zones

71. Advertising using mixing desks, controllers and computer software for controlling light, sound and image installations

Publicité à l'aide de tables de mixage, d'appareils de contrôle et de logiciels informatiques pour la commande d'installations d'éclairage, d'installations acoustiques et visuelles

72. Title V: Responsibilities of authorising officers, financial controllers, accounting officers and administrators of advance funds

Titre V — Responsabilité des ordonnateurs, des contrôleurs financiers, des comptables et des régisseurs d'avances

73. The apparatus includes a system having one or more controllers for performing communication service access.

L'appareil comprend un système comprenant un ou plusieurs dispositifs de commande destinés à réaliser un accès à un service de communication.

74. According to said invention, several media gateway controllers are monitored by a common control unit.

Selon l'invention, plusieurs contrôleurs de passerelle de support sont surveillés à l'aide d'une unité de commande commune.

75. The calibration unit comprises an adaptive impedance unit and a controller.

L'unité d'étalonnage comprend une unité d'impédance adaptative et un dispositif de commande.

76. The controller may drive the actuators based on the measured displacement.

Le dispositif de commande peut entraîner les actionneurs sur la base du déplacement mesuré.

77. Interfacing of networks with different protocols via a media gateway controller

Connexion de reseaux a protocoles differents par l'intermediaire d'un controleur de passerelle de media

78. Mehtod and apparatus for acquiring access controller information in wireless lan

Procédé et appareil d'acquisition d'informations de contrôleur d'accès dans un réseau local sans fil

79. A plurality of screen controllers is attached to the AGP bus and the bus extended correspondingly.

Une pluralité d'unités de commande d'écran sont reliées au bus de port graphique accéléré (AGP) et au bus d'extension correspondant.

80. Advertising with mixing desks, controllers and computer software for controlling light, sound and picture installations

Publicité pour pupitres de mixage, appareils de contrôle et logiciels informatiques pour la commande d'installations de lumière, audio et vidéo